1
00:00:01,401 --> 00:00:04,770


2
00:00:20,387 --> 00:00:25,224


3
00:00:25,226 --> 00:00:27,292


4
00:00:56,256 --> 00:00:59,291
أعتقد أن هذا ليس كذلك
زيارة شخصية.

5
00:00:59,293 --> 00:01:02,694
لا.

6
00:01:02,696 --> 00:01:05,531
فاديك الروماني.

7
00:01:07,400 --> 00:01:11,737
نحن بحاجة لمساعدتكم.

8
00:01:11,739 --> 00:01:14,273
نادية، أنا بحاجة إليك
أن أعود معي.

9
00:01:14,275 --> 00:01:15,374
لا.

10
00:01:15,376 --> 00:01:18,710
سيدني...

11
00:01:24,284 --> 00:01:27,419
لقد كان صديقا جيدا.

12
00:01:27,421 --> 00:01:29,855
عملت معي.

13
00:01:29,857 --> 00:01:33,759
قتله فاديك.

14
00:01:33,761 --> 00:01:36,128
كان له...

15
00:01:36,130 --> 00:01:38,464
رئيس شحنها مرة أخرى
إلى مكتبنا.

16
00:01:43,136 --> 00:01:45,304
ولكن سأعطيك
ما لدي.

17
00:01:45,306 --> 00:01:47,739
لا أحد يتعامل
مع فاديك مباشرة.

18
00:01:47,741 --> 00:01:49,575
كل شيء يمر
ملازمه.

19
00:01:49,577 --> 00:01:51,210
هل تريد كتابة هذا؟

20
00:01:51,212 --> 00:01:52,377
لا، حصلت عليه.

21
00:01:52,379 --> 00:01:56,348
يعتبر نفسه
الساموراي الحديث.

22
00:01:56,350 --> 00:01:58,117
اعتقل قبل خمس سنوات

23
00:01:58,119 --> 00:02:01,286
محاولة سرقة hasunaga
المتحف الآسيوي في لندن.

24
00:02:01,288 --> 00:02:03,122
هرب من حجز الشرطة.

25
00:02:03,124 --> 00:02:05,557
من بين الأقل
من التهم الموجهة إليه.

26
00:02:05,559 --> 00:02:07,292
آمل أن يساعد.

27
00:02:07,294 --> 00:02:10,429
مثل تامازاكي،
يجب القضاء عليهم.

28
00:02:10,431 --> 00:02:12,498
لا أستطبع.

29
00:02:17,137 --> 00:02:20,439
لا أستطبع.

30
00:02:20,441 --> 00:02:22,875
هل تفهم؟

31
00:02:22,877 --> 00:02:26,311
نعم.

32
00:02:32,285 --> 00:02:34,820


33
00:02:38,258 --> 00:02:39,925
لقد صنعت بيني.
كان هناك --

34
00:02:39,927 --> 00:02:41,693
هذا لا يمكن أن يستمر.

35
00:02:41,695 --> 00:02:43,929
افتراض حاسم

36
00:02:43,931 --> 00:02:46,765
العملياتية لدينا
الكفاءة هي التواصل!

37
00:02:46,767 --> 00:02:48,767
سيدني,
إذا لم يكن لدينا ذلك،

38
00:02:48,769 --> 00:02:50,869
كل مهمة، الحياة
من كل عامل،

39
00:02:50,871 --> 00:02:52,371
يمكن أن يكون في خطر.

40
00:02:52,373 --> 00:02:53,939
أنا أقوم بعملي.
رقم ما عليك القيام به

41
00:02:53,941 --> 00:02:55,607
هو العثور على وسيلة
لقبول ما حدث.

42
00:02:55,609 --> 00:02:57,276
إذا كنت تستطيع التعامل
مع ارفين سلون --

43
00:02:57,278 --> 00:03:00,212
أحب أنك عرفت ذلك،
أنك وافقت عليه.

44
00:03:00,214 --> 00:03:01,780
قد يكون من الصعب عليك
لتقبل أن والدك

45
00:03:01,782 --> 00:03:03,315
لا يملك السلطة

46
00:03:03,317 --> 00:03:04,616
لاتخاذ كافة القرارات
ذلك --

47
00:03:04,618 --> 00:03:06,285
لا، ما هو الصعب بالنسبة لي
لقبول

48
00:03:06,287 --> 00:03:09,288
هي القرارات
التي تقوم بها.

49
00:03:09,290 --> 00:03:11,290
ما هو الصعب هو البحث
عليك.

50
00:03:11,292 --> 00:03:12,925
يمشي بجانبك،

51
00:03:12,927 --> 00:03:15,394
الرائحة
تلك الكولونيا المقززة.

52
00:03:15,396 --> 00:03:17,696
ما هو الصعب
هي أن تكون ابنتك

53
00:03:17,698 --> 00:03:20,299
وعدم القدرة
أن أفصل نفسي

54
00:03:20,301 --> 00:03:21,600
بقدر ما أستطيع الحصول عليه

55
00:03:21,602 --> 00:03:24,336
من الشخص
أنا أكره أكثر.

56
00:03:28,775 --> 00:03:31,610
لقد ذهبت لرؤية نادية.

57
00:03:31,612 --> 00:03:34,513
هل قلت لها
ماذا تعرف؟

58
00:03:48,628 --> 00:03:51,263
أعتقد أنني اعتقدت

59
00:03:51,265 --> 00:03:53,298
أنه ربما أتيت إلى هنا،

60
00:03:53,300 --> 00:03:55,934
لا أعرف،
أن تعطيني شيئا،

61
00:03:55,936 --> 00:03:58,270
معلومات --

62
00:03:58,272 --> 00:04:00,305
شيء من شأنه أن يساعد
منطقي

63
00:04:00,307 --> 00:04:01,773
مما كنت خائفا
سوف تصبح،

64
00:04:01,775 --> 00:04:05,277
ولكن لا يوجد شيء
يمكنك القول.

65
00:04:05,279 --> 00:04:09,014
بالطبع كنت فقط
تبحث عن نفسك.

66
00:04:10,350 --> 00:04:14,286
هل هذا ما تعتقده؟
مني كعامل؟

67
00:04:14,288 --> 00:04:16,955
الذي سأكشف عنه
سرك

68
00:04:16,957 --> 00:04:18,423
لتلك الفتاة المسكينة؟

69
00:04:22,462 --> 00:04:25,430
لم أخبر نادية
شيء.

70
00:04:43,449 --> 00:04:45,517
آسف.

71
00:04:57,997 --> 00:04:59,731
ماذا يحدث هنا؟

72
00:04:59,733 --> 00:05:03,902
لقد كانت لورين
الذي قال لي.

73
00:05:03,904 --> 00:05:05,537
ماذا؟

74
00:05:05,539 --> 00:05:10,342
أخبرني أين أنظر.

75
00:05:10,344 --> 00:05:13,412
صندوق ودائع آمن
في فيتنبرغ.

76
00:05:19,452 --> 00:05:22,954
كيف عرفت،
لا أعرف.

77
00:05:22,956 --> 00:05:24,623
لم أكن حتى سأذهب.

78
00:05:24,625 --> 00:05:30,095
لم يكن لدي أي سبب للاعتقاد
أي شيء قالته تلك المرأة

79
00:05:30,097 --> 00:05:35,033
لكن الفضول
كانت قوية جدًا.

80
00:05:38,971 --> 00:05:41,106
وصلت إلى هناك.

81
00:05:41,108 --> 00:05:44,810
داخل الصندوق،
كان هناك ملف.

82
00:05:44,812 --> 00:05:47,679
مبوب.
أعلى مستوى.

83
00:05:53,486 --> 00:05:57,356
كان قلبي ينبض،

84
00:05:57,358 --> 00:06:00,525
كما كنت أعرف بطريقة أو بأخرى
قبل أن أعرف.

85
00:06:02,462 --> 00:06:04,463
ماذا كان؟

86
00:06:06,099 --> 00:06:10,135
شهادة.

87
00:06:10,137 --> 00:06:12,637
الدليل على ذلك والدتي
كان يشكل خطرا أمنيا،

88
00:06:12,639 --> 00:06:14,773
والذي لم يكن خبرًا حقًا.

89
00:06:14,775 --> 00:06:17,609
وذكر تاريخها
مع الكي جي بي --

90
00:06:17,611 --> 00:06:19,511
كل شيء عرفناه.

91
00:06:24,150 --> 00:06:26,551
ثم كانت هناك صفحة.

92
00:06:28,821 --> 00:06:32,424
طلب رسمي
صنعها والدي

93
00:06:32,426 --> 00:06:38,497
يسأل عن السلطة
لإعدام إيرينا ديريفكو.

94
00:06:38,499 --> 00:06:41,032
الطلب الذي تم قبوله.

95
00:06:43,569 --> 00:06:45,537
وقد فعل ذلك.

96
00:06:49,642 --> 00:06:51,943
لقد قتلها.

97
00:06:56,616 --> 00:06:59,017
لقد قتل والدتي.

98
00:07:03,823 --> 00:07:07,492
لقد فعل ذلك، فون.

99
00:07:07,494 --> 00:07:09,995
لقد قتلها.

100
00:07:09,997 --> 00:07:13,965
لقد قتل والدتي.

101
00:07:55,475 --> 00:07:58,143
منذ أسبوعين،
الرجل في القطار,

102
00:07:58,145 --> 00:08:00,946
كازو تامازاكي، العلاقات المقطوعة
مع جميع جهات الاتصال المعروفة،

103
00:08:00,948 --> 00:08:02,781
القضاء على جميع الوسائل
من الاتصالات.

104
00:08:02,783 --> 00:08:04,583
أي فكرة أين ذهب
لماذا؟

105
00:08:04,585 --> 00:08:07,919
لا شئ. لدينا رابط واحد ل
لقد اختفى رومان فاديك.

106
00:08:07,921 --> 00:08:10,589
أي إشارة فاديك
تحولت على تامازاكي؟

107
00:08:10,591 --> 00:08:12,724
كل الثرثرة تقول أن فاديك
هو الوضع الراهن.

108
00:08:12,726 --> 00:08:14,493
لذلك لا يزال تامازاكي
كل ما لدينا.

109
00:08:14,495 --> 00:08:15,827
كل ما كان لدينا. لقد ذهب.

110
00:08:15,829 --> 00:08:17,128
العودة إلى ما نعرفه.

111
00:08:17,130 --> 00:08:20,031
متحف هاسوناجا الآسيوي
في لندن.

112
00:08:20,033 --> 00:08:21,933
نعم، قالت نادية أنه كان كذلك
اعتقل قبل خمس سنوات..

113
00:08:21,935 --> 00:08:23,602
اقتحام.

114
00:08:23,604 --> 00:08:25,604
هل كان هناك دافع؟

115
00:08:25,606 --> 00:08:27,639
تم القبض عليه
معرض سيف الشينتارو.

116
00:08:27,641 --> 00:08:30,108
تبادل لإطلاق النار أدى إلى مقتل اثنين من النواب
وأحد رجاله.

117
00:08:30,110 --> 00:08:31,643
ماذا كان يفعل؟

118
00:08:31,645 --> 00:08:33,645
تحاول السرقة
سيف شينتارو,

119
00:08:33,647 --> 00:08:36,982
الساموراي الأكثر شهرة
سيف خارج اليابان,

120
00:08:36,984 --> 00:08:38,283
يريد استعادة الشرف
إلى النصل

121
00:08:38,285 --> 00:08:39,784
وإلى بلاده .

122
00:08:39,786 --> 00:08:41,119
عليك أن تمزح معي.

123
00:08:41,121 --> 00:08:42,787
ربما لا نملك الوسائل
للتواصل مع تامازاكي

124
00:08:42,789 --> 00:08:44,089
لكن أستطيع أن أرى طريقة

125
00:08:44,091 --> 00:08:47,726
للحصول على تامازاكي
للاتصال بنا.

126
00:08:47,728 --> 00:08:49,528
هل تقترح
نحن نتظاهر بالسرقة

127
00:08:49,530 --> 00:08:51,196
من الحسوناجا ؟

128
00:08:55,301 --> 00:08:58,169
تعتقد أننا يجب أن
سرقة السيف.

129
00:08:58,171 --> 00:09:01,907
هذا المتحف واحد من
الأكثر أمانا في العالم.

130
00:09:01,909 --> 00:09:02,974
لو كانت هذه عمليتي،

131
00:09:02,976 --> 00:09:04,976
هناك رجل واحد فقط
أنا أثق

132
00:09:04,978 --> 00:09:06,278
لإدخالنا إلى هناك.

133
00:09:10,182 --> 00:09:12,817
مهلا،

134
00:09:12,819 --> 00:09:15,287
هل أنت مكتئب مثلي؟

135
00:09:15,289 --> 00:09:16,988
مكتئب بشأن ماذا؟

136
00:09:16,990 --> 00:09:19,824
مكتئب بشأن ماذا؟
نلقي نظرة هنا.

137
00:09:19,826 --> 00:09:21,293
هذا المكان مدينة أشباح.

138
00:09:21,295 --> 00:09:24,029
أنا لا أعرف حتى
أي شخص هنا بعد الآن.

139
00:09:26,065 --> 00:09:28,333
سيدني ذهبت،

140
00:09:28,335 --> 00:09:31,169
ديكسون، جاك، فون.

141
00:09:31,171 --> 00:09:33,138
الرجل الوحيد الذي بقي لدينا
هو سارك،

142
00:09:33,140 --> 00:09:34,973
وهذا فقط لأن
انه في الحجز.

143
00:09:34,975 --> 00:09:36,808
أكره هذا الرجل. أعني،
حقا، نوع من الندبة--

144
00:09:36,810 --> 00:09:38,710
على الرغم من أنني فعلت
اذهب لزيارته مرتين

145
00:09:38,712 --> 00:09:40,946
فقط لنرى
وجه مألوف.

146
00:09:40,948 --> 00:09:42,814
كان لدينا البيض.

147
00:09:42,816 --> 00:09:44,616
لا تفعل ذلك.

148
00:09:48,287 --> 00:09:50,655


149
00:09:50,657 --> 00:09:52,057


150
00:09:56,295 --> 00:09:58,296
مارشال فلينكمان,
أنت رهن الاعتقال

151
00:09:58,298 --> 00:09:59,998
لسوء الاستخدام
من الأصول الحكومية.

152
00:10:00,000 --> 00:10:01,666
سوء الاستخدام؟ ماذا؟
ما الذي أساءت استخدامه؟

153
00:10:01,668 --> 00:10:03,602
كمبيوتر غير مصرح به
قد تكون متصلا المعدات

154
00:10:03,604 --> 00:10:05,070
متصل؟
لا أفهم.
إلى المراقبين
لقد تم توفيرها لك.

155
00:10:05,072 --> 00:10:07,072
ما الذي قمت بتوصيله؟

156
00:10:07,074 --> 00:10:08,807
هل هذا لك؟

157
00:10:08,809 --> 00:10:09,975
اه...

158
00:10:09,977 --> 00:10:12,010
لقد كان
لمهمة. أقسم.

159
00:10:12,012 --> 00:10:14,012
أردت فقط تحميل
بعض الخرائط من قهر السعي.

160
00:10:14,014 --> 00:10:16,381
سمعت أنهم كانوا جيدين حقا.
بالطبع، خرائط وكالة المخابرات المركزية

161
00:10:16,383 --> 00:10:18,183
أفضل بكثير --

162
00:10:23,122 --> 00:10:25,190
هل انا ميت؟

163
00:10:25,192 --> 00:10:27,892
لقد تم تجنيدك.

164
00:10:27,894 --> 00:10:30,095
نحن العمليات السوداء
تقسيم، مارشال.

165
00:10:30,097 --> 00:10:31,963
أنت ذاهب للأعلى
التكنولوجيا.

166
00:10:36,135 --> 00:10:39,838
- سيد ...

167
00:10:39,840 --> 00:10:41,906
سلون هنا.

168
00:10:41,908 --> 00:10:43,308
نحن نعلم.

169
00:10:45,144 --> 00:10:46,978
تمام.

170
00:10:46,980 --> 00:10:48,847
ها!

171
00:10:48,849 --> 00:10:50,315
سيد.

172
00:10:50,317 --> 00:10:52,350
لقد عدنا.

173
00:11:11,003 --> 00:11:13,171
ميرلين للفريق.
عظيم. الطريق للذهاب يا شباب.

174
00:11:13,173 --> 00:11:15,006
حافظ على تركيزك.

175
00:11:15,008 --> 00:11:16,708
إنهم يركزون.

176
00:11:25,851 --> 00:11:27,385
حسناً، بندقية إلى ميرلين.

177
00:11:27,387 --> 00:11:29,454
التنصت على المراقبة.

178
00:11:37,129 --> 00:11:38,163
حسنًا...

179
00:11:39,799 --> 00:11:41,833
حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.

180
00:11:41,835 --> 00:11:44,202
سيف الشنتارو.

181
00:11:49,241 --> 00:11:51,042
إنه طالب
نظام المصفوفة.

182
00:11:51,044 --> 00:11:53,044
ما الذي أبحث عنه؟

183
00:11:53,046 --> 00:11:55,980
حسنًا، مصفوفة الطالب.

184
00:11:55,982 --> 00:11:57,749
ما الصمامات؟

185
00:11:57,751 --> 00:11:58,783
L7.

186
00:11:58,785 --> 00:12:00,151
انسخ ذلك. حلقات l7.

187
00:12:00,153 --> 00:12:02,087
انتظر لحظة،
انتظر لحظة، انتظر لحظة!

188
00:12:02,089 --> 00:12:03,822
سيكون ذلك سيئا.
لا تفعل ذلك.

189
00:12:03,824 --> 00:12:08,359
تحتاج إلى إعادة التوجيه
من خلال e3.

190
00:12:09,995 --> 00:12:11,096
تم إعادة توجيه E3.

191
00:12:11,098 --> 00:12:13,765
حسنًا، اذهب إلى l7.

192
00:12:13,767 --> 00:12:15,467
انسخ ذلك. حلقات l7.

193
00:12:19,071 --> 00:12:21,239
حسنًا، التغذية الأمنية
يحلق.

194
00:12:25,277 --> 00:12:27,278


195
00:12:28,514 --> 00:12:31,416
مداد، شيء
سقط أسفل فتحة التهوية.

196
00:12:31,418 --> 00:12:33,885
كوني للسيطرة.

197
00:12:33,887 --> 00:12:35,420
صحيح يا كوني.

198
00:12:35,422 --> 00:12:39,224
تحقق من الطابق الثاني، هلا فعلت؟
أعتقد أنني سمعت شيئا.

199
00:12:39,226 --> 00:12:41,392
لا، كل شيء واضح.

200
00:12:41,394 --> 00:12:43,428
أنت لا تزال جيدة.

201
00:12:48,200 --> 00:12:50,368
مهلا...

202
00:12:50,370 --> 00:12:52,137
حظا سعيدا.

203
00:12:52,139 --> 00:12:54,305
شكرًا.

204
00:12:58,344 --> 00:13:00,011
كم هو رائع هذا؟

205
00:13:00,013 --> 00:13:02,180
سرقة سيف
حتى نتمكن من العثور على رجل سيء،

206
00:13:02,182 --> 00:13:04,482
كما تعلمون، من أجل اللحاق
رجل سيء أكبر؟

207
00:13:04,484 --> 00:13:06,117
تعال.
هيا، لن تفعل ذلك أبداً

208
00:13:06,119 --> 00:13:08,153
دعونا نفعل هذا
مرة أخرى في وكالة المخابرات المركزية --

209
00:13:08,155 --> 00:13:10,021
كما تعلمون، عندما كنت
مزدوج الصدر

210
00:13:10,023 --> 00:13:12,957
روبوت خطير ديكسون.

211
00:13:12,959 --> 00:13:15,059
أعني، ليس أنك --

212
00:13:15,061 --> 00:13:16,494
كنت فقط...
موثوق.

213
00:13:16,496 --> 00:13:19,964
أنا آسف.

214
00:13:23,135 --> 00:13:26,871
مداد إلى القاعدة.
إيتا 90 ثانية.

215
00:13:26,873 --> 00:13:28,506
كاميرات مراقبة
على الحلقة.

216
00:13:28,508 --> 00:13:30,275
حتى الان جيدة جدا.

217
00:14:14,086 --> 00:14:15,954


218
00:14:47,953 --> 00:14:50,355
التحدي الاكبر,
الأيدي إلى أسفل,

219
00:14:50,357 --> 00:14:53,358
هو أن وسادة الضغط
على هذه القضية.

220
00:14:53,360 --> 00:14:55,360
كما تعلمون،
الحدود الرخامية.

221
00:14:55,362 --> 00:14:57,896
ليس هناك طريقة
لإلغاء تنشيطه.

222
00:14:57,898 --> 00:14:59,597
معايرة فائقة.

223
00:15:15,180 --> 00:15:18,116
فينيكس,
لديك شركة.

224
00:15:18,118 --> 00:15:20,285
توجه التانغو في طريقك.
إيتا 20 ثانية.

225
00:15:22,488 --> 00:15:24,422
فينيكس، إحباط!
كرر، إحباط!

226
00:15:24,424 --> 00:15:26,124
أنا تقريبا هناك.

227
00:15:29,094 --> 00:15:31,262
فينيكس، انه قادم.
اخرج من هناك الآن!

228
00:15:31,264 --> 00:15:32,463
أنا تقريبا هناك.

229
00:16:06,966 --> 00:16:09,667


230
00:16:09,669 --> 00:16:11,135
عليك اللعنة!

231
00:16:13,973 --> 00:16:15,540


232
00:16:24,083 --> 00:16:27,385


233
00:16:27,387 --> 00:16:29,721
فينيكس إلى القاعدة.
أنا في الزقاق الشرقي.

234
00:16:29,723 --> 00:16:31,222
أحتاج إلى استخراج الآن!

235
00:16:31,224 --> 00:16:33,057
ابحث عن طريق ثانوي.
نحن على بعد 60 ثانية.

236
00:16:33,059 --> 00:16:35,026
ليس لدي 60 ثانية.
سأقابلك في lz.

237
00:16:35,028 --> 00:16:37,729
انا ذاهب.

238
00:16:42,267 --> 00:16:44,102


239
00:16:54,179 --> 00:16:56,581
سيدني ادخلي

240
00:16:56,583 --> 00:16:58,783
ادخل الآن.
يمكنك أن تكون عنيدًا لاحقًا.

241
00:16:58,785 --> 00:17:00,418
مداد، هذا رابتور.

242
00:17:00,420 --> 00:17:02,120
لدي فينيكس.
التوجه إلى اللقاء.

243
00:17:02,122 --> 00:17:05,390
أنت تعرف ماذا عادة
يعمل في مثل هذه الحالة؟

244
00:17:05,392 --> 00:17:07,058
"شكرا" بسيطة.
انزل.

245
00:17:29,048 --> 00:17:32,350
أنت لم تخبرها،
هل فعلت؟ الحقيقة؟

246
00:17:32,352 --> 00:17:35,353
قلت لها
أنني كنت مسؤولاً

247
00:17:35,355 --> 00:17:38,256
لوفاة والدتها.

248
00:17:38,258 --> 00:17:40,124
هل أخبرتها بكل شيء؟

249
00:17:40,126 --> 00:17:44,128
إنها أفضل حالاً
لا أعرف كل شيء.

250
00:17:44,130 --> 00:17:47,565
مكالمة صعبة، جاك.

251
00:17:47,567 --> 00:17:50,168
الأفضل أنها تكرهني.

252
00:17:50,170 --> 00:17:52,103
أخشى البديل

253
00:17:52,105 --> 00:17:54,639
كان سيتركها
عاجز.

254
00:18:02,714 --> 00:18:05,616
أفترض أن لديك
شيء للبيع.

255
00:18:05,618 --> 00:18:08,453
عندي سيف الشنتارو

256
00:18:11,090 --> 00:18:14,859
سيد فوجل، لن تفعل ذلك أبدًا
توقف عن دهشتي.

257
00:18:14,861 --> 00:18:17,795
عمل داخلي,
لا شك، نعم؟

258
00:18:17,797 --> 00:18:19,831
لا يهم.

259
00:18:19,833 --> 00:18:22,100
الناس في الشارع
معجبون.

260
00:18:22,102 --> 00:18:24,168
عمل لا يصدق.

261
00:18:24,170 --> 00:18:26,471
أصدقائي جيدون
في ما يفعلونه.

262
00:18:26,473 --> 00:18:29,240
اسمحوا لي أن إجراء بعض المكالمات.

263
00:18:30,476 --> 00:18:32,543
لقد تم ذلك.

264
00:18:32,545 --> 00:18:35,113
عمل جيد. توجه إلى المنزل.

265
00:18:35,115 --> 00:18:36,848
وضع ديكسون السيف في اللعب.

266
00:18:36,850 --> 00:18:40,785
يمكننا أن نتوقع أن نسمع
من تامازاكي في غضون ساعات.

267
00:18:43,722 --> 00:18:45,423
انها جيدة، أليس كذلك؟

268
00:18:45,425 --> 00:18:48,759
وجود الفريق
معا مرة أخرى.

269
00:18:48,761 --> 00:18:50,294
همم؟

270
00:18:56,902 --> 00:18:58,236
أي شئ؟

271
00:18:58,238 --> 00:19:00,238
أوه، اه، مهلا.

272
00:19:00,240 --> 00:19:03,241
حسنا، في الغالب
ما نعرفه بالفعل.

273
00:19:03,243 --> 00:19:05,576
الروماني فاديك هو بعض
أخبار سيئة خطيرة.

274
00:19:05,578 --> 00:19:07,879
تحقق من هذا.

275
00:19:07,881 --> 00:19:11,716
باكستان --
500 ضحية.

276
00:19:11,718 --> 00:19:13,751
رئيس الوزراء
من كافرستان

277
00:19:13,753 --> 00:19:15,419
اغتيل
في وضح النهار.

278
00:19:18,490 --> 00:19:19,590
من هو الذي؟

279
00:19:19,592 --> 00:19:20,892
اه، هذا بابلو مارتينيز.

280
00:19:20,894 --> 00:19:22,560
إنه عميل أرجنتيني.

281
00:19:22,562 --> 00:19:23,861
كان يحقق
فاديك العام الماضي.

282
00:19:23,863 --> 00:19:26,230
تم القبض عليه.
لقد قتله فاديك.

283
00:19:26,232 --> 00:19:28,866
نعم.

284
00:19:28,868 --> 00:19:31,235
كان مارتينيز شركاء
مع نادية سانتوس.

285
00:19:31,237 --> 00:19:32,937
أختك؟
أخت غير شقيقة.

286
00:19:32,939 --> 00:19:37,608
حسناً، لقد كان الوحيد
من رأى فاديك على قيد الحياة.

287
00:19:37,610 --> 00:19:39,243
أعني على الأقل
من جانبنا.

288
00:19:39,245 --> 00:19:42,513
ولم يكن يبث،
هل كان كذلك عندما تم القبض عليه؟

289
00:19:47,186 --> 00:19:48,319
يا.

290
00:19:51,890 --> 00:19:54,258
سأعقد لك صفقة.

291
00:19:54,260 --> 00:19:56,594
أنت تتعاون معنا.

292
00:19:56,596 --> 00:19:58,262
هذا كل شيء.

293
00:19:58,264 --> 00:19:59,964
أنت لا تخيفني.

294
00:19:59,966 --> 00:20:01,966
ثم بوضوح
أنت أحمق.

295
00:20:01,968 --> 00:20:04,669
الرجل الذي كنته
العمل في القطار,

296
00:20:04,671 --> 00:20:08,739
وأشار تامازاكي
لرئيسه - السيد فاديك.

297
00:20:08,741 --> 00:20:10,908
لكننا قمنا بتشغيل البصمات الصوتية.

298
00:20:10,910 --> 00:20:15,913
نعم، لقد قُتل العميل
العام الماضي بواسطة فاديك،

299
00:20:15,915 --> 00:20:17,415
لكن صوته --

300
00:20:17,417 --> 00:20:19,584
تعرف أيها القاتل..
إنه يتطابق تمامًا

301
00:20:19,586 --> 00:20:20,885
مع الرجل في القطار.

302
00:20:20,887 --> 00:20:22,320
تامازاكي.

303
00:20:22,322 --> 00:20:24,755
مما يعني أن فاديك يثق
تامازاكي بما فيه الكفاية

304
00:20:24,757 --> 00:20:26,891
إلى الأمام بالنسبة له،
التصرف نيابة عنه.

305
00:20:26,893 --> 00:20:30,761
يقول خصم بسيط
أنه إذا وثق بك تامازاكي،

306
00:20:30,763 --> 00:20:33,331
لقد رأيت فاديك.

307
00:20:41,840 --> 00:20:44,242
أين نجد فاديك؟

308
00:20:47,246 --> 00:20:50,314
سأحتاج إلى الحماية
الخدمات لهذا.

309
00:20:50,316 --> 00:20:53,251
أنت تساعدنا،
ولديك كلمتي.

310
00:20:55,554 --> 00:20:57,922
فاديك.

311
00:21:03,595 --> 00:21:05,363
كان لديك له.

312
00:21:08,000 --> 00:21:11,569
فاديك تامازاكي.

313
00:21:11,571 --> 00:21:12,903
لا يوجد فاديك.

314
00:21:12,905 --> 00:21:14,705
إنه غطاء.

315
00:21:14,707 --> 00:21:16,741
لقد صنعه.

316
00:21:16,743 --> 00:21:19,277
ليس هناك فاديك.

317
00:21:20,612 --> 00:21:23,414
فاديك غير موجود على الإطلاق.

318
00:21:23,416 --> 00:21:25,750
إنه في الواقع تامازاكي
من المسؤول.

319
00:21:25,752 --> 00:21:27,585
نحن بحاجة إلى خطة لعب جديدة.

320
00:21:27,587 --> 00:21:29,754
نعم؟

321
00:21:29,756 --> 00:21:31,322
أخذ تامازاكي الطعم.

322
00:21:31,324 --> 00:21:33,658
نحن على استعداد للقاء الأربعاء
في ريو دي جانيرو.

323
00:21:33,660 --> 00:21:36,027
يصر على أن المرأة
الذي سرق السيف

324
00:21:36,029 --> 00:21:40,064
يبدو أن لديه حق الوصول إليها
ملفات الشرطة . لقد كان مفتونًا.

325
00:21:40,066 --> 00:21:42,466
ماذا عن النسخ الاحتياطي؟
إنها مسموحة
واحدة إضافية.

326
00:21:42,468 --> 00:21:44,835
جيد. جاك، أنت ترافق سيدني
بالسيف.

327
00:21:44,837 --> 00:21:46,437
فون، مارشال،
سوف تدعم ديكسون.

328
00:21:46,439 --> 00:21:47,972
أريد خطة بحلول عام 1800.

329
00:21:47,974 --> 00:21:50,441
عفوا.

330
00:21:50,443 --> 00:21:51,942
أنا أفضل ديكسون
كشريك لي.

331
00:21:51,944 --> 00:21:53,511
أنا متأكد من أنك على علم

332
00:21:53,513 --> 00:21:54,845
من تجربتنا معا
في الميدان.

333
00:21:54,847 --> 00:21:56,480
ذلك الاختصار
يمكن أن تكون مهمة.

334
00:21:56,482 --> 00:21:59,784
لقد قمت بالفعل
مهامي.

335
00:22:16,568 --> 00:22:18,602
أنت جيد؟
نعم.

336
00:22:18,604 --> 00:22:20,604
بمجرد تامازاكي
يقوم بالاتصال،

337
00:22:20,606 --> 00:22:22,006
سنقوم بتحديد هوية واخراج
أي نسخة احتياطية لديه،

338
00:22:22,008 --> 00:22:24,008
ثم سنتحرك ونمسك به
اصعد على متن الطائرة.

339
00:22:28,780 --> 00:22:30,948
الفريق في موقفه.
مايك ساخن.

340
00:22:30,950 --> 00:22:33,651
لقد حصلنا على كامل البصرية.
فينيكس، أيها الرابتور، إنه عرضك.

341
00:22:33,653 --> 00:22:34,985
انسخ ذلك أيها المداد.

342
00:22:42,661 --> 00:22:46,430
هذا هو أفضل محادثة
لقد كان لدينا في أسابيع.

343
00:22:46,432 --> 00:22:50,868


344
00:22:52,537 --> 00:22:55,072


345
00:22:55,074 --> 00:22:57,842
ميرلين، تصحيح هذه المكالمة
من خلال قطعة أذني

346
00:22:57,844 --> 00:23:02,113
حسنا، فينيكس، أنت مثير.
وأعني ذلك بعدة طرق.

347
00:23:02,115 --> 00:23:04,014
البندقية، أنت في
على المكالمة.

348
00:23:05,917 --> 00:23:07,451
مرحبًا؟

349
00:23:07,453 --> 00:23:09,086
انظر عبر
الساحة.

350
00:23:09,088 --> 00:23:11,122
سترى النفق.

351
00:23:11,124 --> 00:23:13,090
وسوف يأخذك
إلى البطن

352
00:23:13,092 --> 00:23:14,792
من مبنى ألفيس.

353
00:23:14,794 --> 00:23:16,093
اذهب إلى الطابق العاشر.

354
00:23:16,095 --> 00:23:18,963
لا احتياطية ولا أسلحة.
فقط السيف.

355
00:23:18,965 --> 00:23:21,165
قابلني في ثلاث دقائق،
أو تم إيقاف تشغيله.

356
00:23:21,167 --> 00:23:22,933
ميرلين، مبنى ألفيس.
استمع الآن، هذا المبنى

357
00:23:22,935 --> 00:23:24,668
تم تحويله
في البنك العام الماضي.

358
00:23:24,670 --> 00:23:26,937
بندقية، سيكون لديك
للنظر في الجزء.

359
00:23:26,939 --> 00:23:28,406
حسنا، لدينا خزانة الملابس.
دعونا نفعل ذلك.

360
00:23:32,110 --> 00:23:35,913
سأدخل - وحدي.

361
00:23:35,915 --> 00:23:38,883
أفترض
جميعكم سمعتم ذلك.

362
00:23:43,455 --> 00:23:46,824
البدء عبر النفق.

363
00:23:48,927 --> 00:23:50,628
فينيكس، قابلني
في المصاعد

364
00:23:50,630 --> 00:23:51,629
قبل أن تصعد.

365
00:23:51,631 --> 00:23:53,063
نراكم في المصعد.

366
00:23:55,934 --> 00:23:58,502
حسنا، الآن هذا النفق
تم تعزيزه

367
00:23:58,504 --> 00:23:59,937
بعد الزلزال
من '44.

368
00:23:59,939 --> 00:24:01,939
نحن على الأرجح
سوف تفقد الاتصالات حتى --

369
00:24:01,941 --> 00:24:04,575


370
00:24:18,757 --> 00:24:22,159
البندقية، لقد قمنا مؤقتا
فقدت الاتصال مع فينيكس.

371
00:24:28,934 --> 00:24:31,635
ميرلين، أخبرني أن هناك
الطابق العاشر في هذا المبنى.

372
00:24:35,640 --> 00:24:37,007
يا رفاق...

373
00:25:15,747 --> 00:25:18,849


374
00:25:46,945 --> 00:25:49,880


375
00:25:53,218 --> 00:25:56,287
مرحبًا سيدني بريستو.

376
00:26:42,668 --> 00:26:45,970
الافتراض الوحيد
يمكننا أن نعمل على عمليا

377
00:26:45,972 --> 00:26:48,005
هو أن سيدني على قيد الحياة

378
00:26:48,007 --> 00:26:50,174
وتامازاكي لديه بعض الحاجة
لها.

379
00:26:50,176 --> 00:26:51,842
فأين هي؟

380
00:26:51,844 --> 00:26:54,345
ريو كانت دعوة تامازاكي،
ليس لي. إنها أرضه.

381
00:26:54,347 --> 00:26:56,113
وهذا يعني أنه على الأرجح لديه
نوع من القاعدة هنا،

382
00:26:56,115 --> 00:27:00,284
مارشال، يتولى ملف تامازاكي
تشير إلى الممتلكات العقارية؟

383
00:27:00,286 --> 00:27:01,885
لقد راجعت بالفعل.

384
00:27:01,887 --> 00:27:03,287
لا شئ. لا شيء في ريو
لا شيء في أي مكان في البرازيل.

385
00:27:03,289 --> 00:27:04,922
نحن نعرف شخصًا لديه معلومات..

386
00:27:04,924 --> 00:27:06,256
الوكيل الذي قادنا
إلى تامازاكي في المقام الأول.

387
00:27:06,258 --> 00:27:09,126
حسنا يا ابنتي
وقد رفض التعاون.

388
00:27:09,128 --> 00:27:10,661
ومع ذلك، فقد أعطت سيدني
اسم تامازاكي.

389
00:27:10,663 --> 00:27:12,129
إذا تم إخبارها
من الوضع،

390
00:27:12,131 --> 00:27:13,731
قد تساعد.

391
00:27:13,733 --> 00:27:15,265
سأقدم لها المساعدة.
أين هي؟

392
00:27:15,267 --> 00:27:18,302


393
00:27:18,304 --> 00:27:19,637
مرحبا؟

394
00:27:19,639 --> 00:27:21,038
هذا هو مايكل فون.
أنا في ريو.

395
00:27:21,040 --> 00:27:22,973
سيدني في ورطة.

396
00:27:22,975 --> 00:27:24,875
هل هو فاديك؟

397
00:27:24,877 --> 00:27:26,877
فاديك وتامازاكي
هم نفس الشخص.

398
00:27:26,879 --> 00:27:28,345
انظر، نحن لا نعرف
إذا كان سيدني لا يزال على قيد الحياة،

399
00:27:28,347 --> 00:27:30,748
ولكن إذا كانت كذلك
أنت أملها الوحيد.

400
00:27:34,052 --> 00:27:35,719
نادية من فضلك.

401
00:27:35,721 --> 00:27:38,322
اعتاد تامازاكي على الجري
عملية

402
00:27:38,324 --> 00:27:41,325
قريب
كاتدرائية متروبوليتانا.

403
00:27:41,327 --> 00:27:43,260
حسنًا، سأحتاج إلى التفاصيل.

404
00:27:57,308 --> 00:28:00,010
سيدني بريستو.

405
00:28:01,146 --> 00:28:03,447
ماذا حدث للصفقة؟

406
00:28:05,016 --> 00:28:06,116
ماذا؟

407
00:28:08,319 --> 00:28:11,155
ماذا حدث

408
00:28:11,157 --> 00:28:13,457
إلى الصفقة؟

409
00:28:23,702 --> 00:28:28,038
قبل أن تغادر
هذه الغرفة،

410
00:28:28,040 --> 00:28:29,840
سوف تخبرني لماذا.

411
00:28:29,842 --> 00:28:31,308
ربما أستطيع ذلك.

412
00:28:31,310 --> 00:28:35,979
أنا نسبيا
منفتح.

413
00:28:35,981 --> 00:28:38,015
لكن في هذه الحالة،
لا أعرف

414
00:28:38,017 --> 00:28:39,950
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.

415
00:28:43,855 --> 00:28:45,756
هل تناولت وجبة الإفطار؟

416
00:28:45,758 --> 00:28:47,391
لماذا؟ تريد الاستيلاء
شيء؟

417
00:28:47,393 --> 00:28:49,126
ربما أنت
تناولت الفطور.

418
00:28:51,830 --> 00:28:53,497
فقط في حالة،

419
00:28:53,499 --> 00:28:55,365
سوف ننتظر.

420
00:30:32,497 --> 00:30:33,897
رأيتك

421
00:30:33,899 --> 00:30:35,332
يقف في الحديقة.

422
00:30:35,334 --> 00:30:37,134
كنت أبحث
للمرأة

423
00:30:37,136 --> 00:30:40,003
من سرق الشنتارو
وبعد ذلك رأيتك

424
00:30:40,005 --> 00:30:42,873
وكنت أعرف...

425
00:30:42,875 --> 00:30:46,076
لم يكن هذا حول
السيف.

426
00:30:46,078 --> 00:30:48,979
إذن الآن اكتشفت...

427
00:30:48,981 --> 00:30:51,582
حول الضربة.

428
00:30:53,184 --> 00:30:58,055
مما يعني أنه يجب أن تعرف
لماذا نجوت

429
00:30:58,057 --> 00:31:01,491
لماذا ذهبت الوظيفة بعيدا.

430
00:31:12,237 --> 00:31:16,106


431
00:31:22,380 --> 00:31:25,215


432
00:31:27,452 --> 00:31:31,455
قلت لك، أنا لا
تعرف عن أي ضربة.

433
00:31:36,361 --> 00:31:40,430
لن تكون هنا إذا كنت
لم أكن أعلم بأمر العقد

434
00:31:44,903 --> 00:31:46,370
ما العقد؟

435
00:31:46,372 --> 00:31:50,173


436
00:31:50,175 --> 00:31:54,344
العقد الذي كان عندي
على حياتك.

437
00:31:54,346 --> 00:31:57,347
لقد تم تعيينك
لقتلي؟

438
00:31:57,349 --> 00:31:59,082
من قام بتعيينك؟

439
00:32:00,518 --> 00:32:02,352
سيدني...

440
00:32:02,354 --> 00:32:05,055
قاتل/عميل
امتياز.

441
00:32:05,057 --> 00:32:08,025
في اليوم السابق للوظيفة،
قتل موكلي.

442
00:32:08,027 --> 00:32:11,194
الأكثر مؤسفا...بالنسبة لي.

443
00:32:11,196 --> 00:32:15,032
أقسم بالله لا
تعرف شيئا عن هذا.

444
00:32:23,207 --> 00:32:26,009
بطريقة ما أنا أصدقك.

445
00:32:26,011 --> 00:32:31,181
أعتقد أن هذا كان مجرد
واحدة من تلك المصادفات.

446
00:32:31,183 --> 00:32:35,052
أعتقد أنه يمكنني بيعك فقط
السيف والعودة إلى المنزل.

447
00:32:35,054 --> 00:32:38,355
سأأخذ السيف فقط.

448
00:32:38,357 --> 00:32:41,358
كيف هذا؟

449
00:32:48,166 --> 00:32:49,700
أوه!

450
00:32:54,205 --> 00:32:57,074


451
00:33:04,282 --> 00:33:06,717
هكذا يا نادية
الشفاه المهدئة --

452
00:33:06,719 --> 00:33:09,286
هل تعتقد
كان أحمر جدا؟
هل لدى خورخي بطاقة المفتاح؟

453
00:33:09,288 --> 00:33:11,221
فهمتها.

454
00:33:17,195 --> 00:33:19,096
أنا في.

455
00:33:32,443 --> 00:33:34,711
ستكون بخير.

456
00:33:34,713 --> 00:33:37,180


457
00:33:37,182 --> 00:33:39,249
نادية.

458
00:33:49,060 --> 00:33:50,427
سيدني!

459
00:34:05,143 --> 00:34:06,376
أين سيدني؟

460
00:34:06,378 --> 00:34:08,278
ذهبت بهذه الطريقة.

461
00:34:26,064 --> 00:34:27,597


462
00:34:42,847 --> 00:34:44,414
لقد قيل لي أنك جيد.

463
00:35:24,889 --> 00:35:26,723


464
00:35:29,193 --> 00:35:31,628


465
00:35:36,234 --> 00:35:39,302


466
00:35:40,872 --> 00:35:44,141
من قام بتعيينك؟

467
00:35:46,577 --> 00:35:49,179


468
00:35:49,181 --> 00:35:52,916
من وضع العقد
على حياتي؟

469
00:35:52,918 --> 00:35:54,618
من قام بتعيينك؟

470
00:35:54,620 --> 00:35:56,319
ها ها .

471
00:36:00,892 --> 00:36:02,926
ديريفكو.

472
00:36:05,730 --> 00:36:08,165
ايرينا ديريفكو.

473
00:36:09,567 --> 00:36:11,401


474
00:36:19,410 --> 00:36:21,578
تهانينا.

475
00:36:21,580 --> 00:36:24,514
لقد استعدنا النظير،

476
00:36:24,516 --> 00:36:27,584
لقد تخلصنا
عدو خطير,

477
00:36:27,586 --> 00:36:29,586
والحكومة البريطانية
هو في غاية الامتنان

478
00:36:29,588 --> 00:36:35,592
للمساعدات الأمريكية
في إعادة سيف الشنتارو.

479
00:36:35,594 --> 00:36:37,594
وأود أيضا أن أعلن

480
00:36:37,596 --> 00:36:42,465
التي قبلتها نادية
عرضي للانضمام إلى a.P.O.

481
00:36:42,467 --> 00:36:44,935
أعلم أنها تستطيع الاعتماد
على دعمكم الكامل

482
00:36:44,937 --> 00:36:46,870
في الأيام والأسابيع المقبلة.

483
00:36:46,872 --> 00:36:49,239
هذا كل شيء.

484
00:36:49,241 --> 00:36:51,875
اذهب إلى المنزل.

485
00:36:51,877 --> 00:36:56,213
أشعر أنني بحالة جيدة
حول ما قمت به.

486
00:37:14,765 --> 00:37:16,533
كيف عرفت ذلك؟

487
00:37:16,535 --> 00:37:18,935
تامازاكي.

488
00:37:18,937 --> 00:37:20,870
كان لديه العقد.

489
00:37:29,547 --> 00:37:31,648
أنت لا تعرف؟

490
00:37:32,917 --> 00:37:34,884
أنا فقط أعرف والدتك
قد استأجرت شخصا ما.

491
00:37:34,886 --> 00:37:38,255
لم أكن أعرف من.

492
00:37:38,257 --> 00:37:40,757
لم يكن لدي سوى طريقة واحدة
لمنعه.

493
00:37:40,759 --> 00:37:44,461
لماذا تريدني ميتاً؟

494
00:37:49,900 --> 00:37:52,002
لا أعرف.

495
00:37:59,910 --> 00:38:03,413
لقد قتلتها
لإنقاذي.

496
00:38:03,415 --> 00:38:06,583
لقد قتلت أمي

497
00:38:06,585 --> 00:38:09,019
لإنقاذي.

498
00:38:14,925 --> 00:38:17,294
سوف أراك غدا.

499
00:38:40,918 --> 00:38:43,453
♪ أستمع إلى الريح

500
00:38:43,455 --> 00:38:46,356
♪ لريح روحي

501
00:38:49,060 --> 00:38:50,760
♪ حيث سأنتهي

502
00:38:50,762 --> 00:38:54,798
♪ حسنًا، على ما أعتقد
الله وحده يعلم حقًا ♪

503
00:38:58,069 --> 00:39:02,439
♪ لقد جلست
غروب الشمس ♪

504
00:39:02,441 --> 00:39:04,941
♪ لكن أبداً، أبداً، أبداً...

505
00:39:04,943 --> 00:39:07,077
سيد.

506
00:39:07,079 --> 00:39:10,980
♪ لم أرغب في الماء أبدًا

507
00:39:13,784 --> 00:39:14,918
سيد، هل أنت بخير؟

508
00:39:14,920 --> 00:39:18,621
نعم.

509
00:39:18,623 --> 00:39:21,791
أم...

510
00:39:21,793 --> 00:39:24,127
♪ أستمع إلى كلماتي

511
00:39:24,129 --> 00:39:27,130
♪ لكنهم يقعون في الأسفل بكثير

512
00:39:30,835 --> 00:39:36,773
♪ تركت موسيقاي تأخذني
حيث يريد قلبي أن يذهب ♪

513
00:39:36,775 --> 00:39:38,942
شكرا لك.

514
00:39:38,944 --> 00:39:43,079
♪ لقد سبحت
بحيرة الشيطان ♪

515
00:39:43,081 --> 00:39:47,951
♪ ولكن أبدا، أبدا،
أبدًا، أبدًا ♪

516
00:39:47,953 --> 00:39:52,956
♪ لن أفعل ذلك أبدًا
نفس الخطأ ♪

517
00:39:52,958 --> 00:39:54,924
♪ وأنا لن أفعل ذلك أبداً،
أبدًا، أبدًا... ♪

518
00:39:54,926 --> 00:39:56,926
انظر، أنا فقط --
أنا لا أرى ذلك.

519
00:39:56,928 --> 00:39:58,461
هل تعمل في أحد البنوك؟

520
00:39:58,463 --> 00:40:00,864
هيا، أي نوع من العمل
هل هذا، هل تعلم؟

521
00:40:00,866 --> 00:40:03,066
صرف الشيكات
وإحداث التغيير.

522
00:40:03,068 --> 00:40:05,001
"عفوا،
التالي في الخط، من فضلك."

523
00:40:05,003 --> 00:40:06,636
أنا ضابط القروض.

524
00:40:06,638 --> 00:40:08,438
أسافر.
حسابات الخدمة.

525
00:40:08,440 --> 00:40:09,873
انتظر لحظة، مهمة التغطية
كان لديك لSD-6؟

526
00:40:09,875 --> 00:40:11,975
لقد تصادف أنني جيد في ذلك.
عظيم.

527
00:40:11,977 --> 00:40:16,513
هذه أشياء محفزة.
مشاهدة أموال شخص آخر.

528
00:40:16,515 --> 00:40:18,615
سيد، هيا، على محمل الجد،
منذ أن تركت مجال التجسس،

529
00:40:18,617 --> 00:40:20,984
أنت ممل.
إنه تعديل، هذا كل شيء.

530
00:40:20,986 --> 00:40:22,886
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد البقاء لتناول العشاء؟

531
00:40:22,888 --> 00:40:24,587
أحب أن،
لكن علي أن أنقذ العالم.

532
00:40:25,656 --> 00:40:27,624
أراك.

533
00:40:27,626 --> 00:40:28,725
الوداع.

534
00:40:30,728 --> 00:40:31,928
مرحبًا.

535
00:40:31,930 --> 00:40:33,096
أهلاً.

536
00:40:33,098 --> 00:40:35,932
أنا، اه، إريك فايس،
38، أعزب.

537
00:40:35,934 --> 00:40:38,001
نادية.

538
00:40:38,003 --> 00:40:39,202
كيف حالك؟

539
00:40:39,204 --> 00:40:40,770
جيد.
هل هذا وقت سيء؟

540
00:40:40,772 --> 00:40:42,939
مُطْلَقاً.
نادية، هذا إريك.

541
00:40:42,941 --> 00:40:44,474
لقد كان يغادر للتو.

542
00:40:44,476 --> 00:40:46,209
لا، لا، لا.
أستطيع البقاء.

543
00:40:46,211 --> 00:40:47,944
أو اذهب.
سعيد بلقائك.

544
00:40:47,946 --> 00:40:50,647
أنت أيضاً.

545
00:40:50,649 --> 00:40:51,714
يا.

546
00:40:51,716 --> 00:40:54,083
ماذا يحدث هنا؟

547
00:40:57,988 --> 00:41:00,790
أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

548
00:41:00,792 --> 00:41:03,793
وحتى حتى الغد.

549
00:41:06,630 --> 00:41:10,600
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
نتحدث عن والدتنا.

550
00:41:15,639 --> 00:41:18,141
هل احضرت
جواز سفرك؟

551
00:41:31,489 --> 00:41:34,924
قُتلت والدتنا.

552
00:41:34,926 --> 00:41:37,627
لقد وجدت جسدها
في منشأة طبية حكومية.

553
00:41:37,629 --> 00:41:39,929
لقد تعرفت عليها،
دفعت مقابل إطلاق سراحها.

554
00:41:39,931 --> 00:41:41,965
اتخذت الترتيبات
مع ضريح

555
00:41:41,967 --> 00:41:44,968
في موسكو ثلاث كتل
من حيث ولدت.

556
00:41:44,970 --> 00:41:47,704
اعتقدت أنها تريد ذلك
بهذه الطريقة.

557
00:42:07,591 --> 00:42:10,994
وليس لديك أي فكرة
ومن كان مسؤولا

558
00:42:10,996 --> 00:42:14,197
من قتلها؟

559
00:42:15,966 --> 00:42:17,534
لا.

560
00:42:21,639 --> 00:42:23,806
أقسم بالله،

561
00:42:23,808 --> 00:42:26,109
بطريقة ما سأكتشف ذلك

562
00:42:26,111 --> 00:42:28,211
من فعل هذا
إلى والدتنا...

563
00:42:30,214 --> 00:42:33,983
وسوف أقتله.

564
00:42:33,985 --> 00:42:36,252
أنا سوف.